Aktualności

    Wyniki XXVI Edycji Ogólnopolskiej Olimpiady Wiedzy Archimedes Plus Lingua Plus

Drugi raz w tym roku szkolnym uczniowie naszej Szkoły brali udział w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Wiedzy Archimedes Plus Lingua Plus. Uczniowie sprawdzali swoje zdolności z języka angielskiego  na różnych poziomach.

W wiosennej edycji wzięło udział aż 60 uczniów. Można było uzyskać maksymalnie 100 punktów.

Oto najlepsze wyniki w poszczególnych kategoriach wiekowych:

W kategorii klas  gimnazjalnych:

1. Michał Baczyński – 92 pkt – LAUREAT  II STOPNIA
2. Paweł Zabrocki – klasa 2ag – 68 pkt
3. Julia Kolinko – klasa 3ag - 64 pkt 

W kategorii klas VI SP:

1. Jakub Bondaruk – klasa VIB – 92 pkt- LAUREAT II STOPNIA
2. Jakub Gadomski – klasa VIB – 64pkt

W kategorii klas V SP:

1. Weronika Nikiciuk – klasa- VA – 80 pkt – LAUREAT  V STOPNIA
2. Daria Panas – klasa VA – 68 pkt
3. Julia Maciuka -  klasa VA – 64 pkt
4. Radosław Świętochowski – klasa VA – 60pkt

W kategorii klas IV SP:

1. Oliwier Szamborski – klasa IVB – 100pkt – LAUREAT I STOPNIA Z WYRÓŻNIENIEM 
2. Magdalena Małaszewska klasa IVA – 100 pkt  – LAUREAT I STOPNIA Z WYRÓŻNIENIEM 
3. Gabriel Smyk – klasa IVA- 88 pkt – LAUREAT III STOPNIA
4. Szymon Bajko – 88 pkt - LAUREAT III STOPNIA
5. Kacper Panfiluk -  klasa IVB – 84 pkt – LAUREAT IV STOPNIA
6. Szymon Masalski – klasa IVB – 80 pkt – LAUREAT  V STOPNIA
7. Dominika Węgrzyniak -  klasa IVB – 76 pkt

W kategorii klas III SP:

1. Mateusz Pleskowicz – klasa IIIB – 88 pkt – LAUREAT  III  STOPNIA
2. Anna Rusinowicz – klasa IIIB – 84 pkt – LAUREAT  IV  STOPNIA
3. Aleksandra Wasiluk – klasa IIIA – 80 pkt – LAUREAT  V  STOPNIA
4. Dominik Andrzejewski – 80 pkt – LAUREAT  V  STOPNIA
5. Jakub Moroz – 76 pkt
6. Igor Czabaj – 76 pkt
7. Klaudiusz Łyżwa – 76 pkt

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !!! Zachęcamy do udziału w kolejnej edycji konkursu.

Wasi nauczyciele języków obcych .

Notatkę sporządziła:  I.S-Ł

SZ K O L N E   D N I   T E A T R U

W dniach 10 i 13 czerwca 2016 r.

zespół aktorski klas I a i b gim oraz VI a i b sp zaprezentował przedstawienie profilaktyczne pt. „Dobra i zła strona mocy”.

Ze spektaklem tym 3 czerwca br. nasi aktorzy wystąpili w Operze i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku na Przeglądzie Małych Form Teatralnych „Dramat i tragedię pozostaw teatrowi”.

Sztuka opowiada o zagrożeniach, na które narażony jest młody człowiek: osamotnienie, odtrącenie przez grupę rówieśniczą, prześladowanie i gnębienie przez innych, zagrożenie różnego typu nałogami – alkohol, papierosy, narkotyki, hazard, a nawet zagrożenie terrorystyczne w miejscu publicznym.

Co jest ratunkiem na całe zło współczesnego świata? Odpowiedź na to pytanie widzowie odnaleźli w trakcie oglądania spektaklu.

Aktorzy: Zuzanna Czarkowska, Agata Kłopotowska, Hanna Patejuk, Natalia Warsicka, Julia Wrzosek, Martyna Bartoszewicz, Łukasz Onopiuk, Wiktoria Szumowska, Gabriela Kiczkajło, Mateusz Milcz, Patryk Szwarc, Marek Poskrobko.

W dniu 15 czerwca 2016r.

uroczystość szkolną uświetniła grupa aktorska z klasy IIIa sp występami w języku białoruskim:

- przedstawieniem pt. „Spreczki” na podstawie wiersza Andreja Chadanowicza

- inscenizacją do piosenki „Kasiu Jaś kaniuszynu”.

Aktorzy: Paweł Aleksiejuk, Dominika Borowik, Wiktoria Gawryluk, Magdalena Gierasimiuk, Aleksandra Omelianiuk, Oliwia Roman, Aleksandra Wasiluk, Łukasz Waśko.

GRATULUJEMY WSZYSTKIM AKTOROM ZNAKOMITEGO WYSTĘPU !!!!

Opiekun grup teatralnych: Alina Jakimiuk

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii SZKOLNE DNI TEATRU.

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Olimpijka klas II i III.

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Konkurs języka angielskiego The Big Challenge 2016.

Konkurs języka angielskiego „The Big Challenge”

26 kwietnia 2016 roku uczniowie naszej Szkoły i Zespołu Szkół nr 3 mieli zaszczyt wziąć udział w wielkim wyzwaniu, jakim był konkurs „The Big Challenge”. Koordynatorkami  konkursu były Iwona Sadowska-Łomaszkiewicz (ZS nr 2 ) i Mariola Kędyś (ZS nr 3). W konkursie wzięło udział 18 uczniów klas V i VI szkoły podstawowej i  18 gimnazjalistów. W tym roku połączyliśmy siły z ZS nr 3, aby spełnić warunek uczestnictwa w konkursie – 35 uczniów ze szkoły.

The Big Challenge to międzynarodowy konkurs języka angielskiego, adresowany do uczniów w wieku 12-16 lat. Konkurs powstał we Francji  w 1999 roku, z inicjatywy grupy nauczycieli. Jego głównym celem jest motywowanie uczniów do nauki języka angielskiego poprzez zabawę. The Big Challenge odbywa się raz w roku, w kwietniu lub maju, w kilku krajach w Europie.  W 2015 roku, w konkursie wzięło udział ponad 560 000 uczniów z Francji, Niemiec, Austrii, Hiszpanii i Szwecji. W 2015 roku ruszyła  w Polsce pierwsza internetowa edycja tego konkursu. W tegorocznej edycji konkursu wzięło udział  6006 szkół z 7 krajów Europy ( Polska, Austria, Niemcy, Francja, Holandia, Hiszpania, Szwecja), 178 szkół w Polsce, 6 szkół w województwie podlaskim. Razem w konkursie wzięło udział 605 308 uczniów.

Każdy z uczniów w pracowni komputerowej rozwiązywał test online na swoim poziomie językowym, który składał się z 45 pytań. Pytania sprawdzały wiedzę zarówno umiejętności rozumienia ze słuchu jak i tekstu pisanego. Test zawierał pytania oparte na obrazkach, krótkich dialogach i tekstach, a także pytania z zakresu gramatyki, słownictwa oraz cywilizacji.

Wśród wielu nagród znalazły się dyplomy, plakaty Nowego Jorku i Londynu, flagi NY i GB, ołówki I love London, kalendarze, notesy, książki i komiksy w języku angielskim, koszulka,  puchar, medal i inne.

Serdecznie gratulujemy wszystkim, którzy zmierzyli się z pytaniami  prestiżowego Europejskiego konkursu The Big Challenge. Szczególnie głośne oklaski należą się  Joannie Ruta z ZS nr 3 , która zdobyła  1. miejsce w województwie podlaskim i  2. miejsce w kraju.Uczennica naszej szkoły Natalia Dmitruk (2b gimn) zajęła 3. miejsce w województwie podlaskim. Jesteśmy z Niej bardzo dumni. Inni uczniowie również nieźle się spisali. Oto ich wyniki:

- uczniowie ZS nr 2

- uczniowie ZS nr 3

Level  1 -  klasy 5 i 6 SP

Level 2 – klasa 1. gimnazjum

Level 3 – klasa 2. gimnazjum

Level 4 – klasa 3. gimnazjum

                                                                                                                        Koordynator konkursu:

                                                                                                               Iwona Sadowska-Łomaszkiewicz

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii ZIELONA SZKOŁA W NAREWCE.

„Moje słowa lecą w górę, moje myśli pozostają na ziemi”

„Sam sobie wszystkim i końcem wszystkiego”

„Uczenie się to tylko uzupełnianie siebie”

 „Mówić to mało, trzeba mówić do rzeczy”

/W. Shakespeare/

V edycja

Hajnowskiego Międzyszkolnego Konkursu Języka Angielskiego dla klas IV-VI SP

pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Hajnówka

“Polish Your English with SP2”

Tradycją poprzednich lat w naszej Szkole 16 maja 2016r. odbył się V Hajnowski Międzyszkolny Konkurs Języka Angielskiego dla klas IV – VI SP pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Hajnówka – POLISH YOUR ENGLISH with SP2.

Uczniowie klas IV-VI z trzech szkół podstawowych w Hajnówce pisali testy językowe w eliminacjach szkolnych. Pięciu najlepszych młodych poliglotów z SP2, SP5 i SP6 przystąpiło następnie do testu półfinałowego w Szkole Podstawowej nr 2, która była organizatorem konkursu. Spośród kilkunastu uczniów wyłoniono „siedmioro wspaniałych”, którzy zmagali się następnie z językowo – kulturowymi zadaniami finałowymi.

Tegoroczna edycja konkursu dotyczyła wiedzy z zakresu treści zawartych w podstawie programowej dla klas IV-VI szkoły podstawowej z języka angielskiego.

W ścisłym finale uczniowie musieli wykazać się bogatą wiedzą dotyczącą: tradycji, symboli, kuchni, postaci współczesnych i historycznych, historii, geografii, świąt krajów angielskiego obszaru językowego. W związku ze Światowym Rokiem Williama Szekspira i 400 rocznicą jego śmierci, gros pytań konkursowych dotyczyło twórczości i faktów z życia tego słynnego poety i dramaturga.  

Uczniowie naszej szkoły z klasy I A, B i II A, B gimnazjum zaprezentowali najsłynniejsze cytaty szekspirowskie w brzmieniu oryginalnym i w tłumaczeniu na język polski. Majka Grądziel i Paulina Ausztol wyrecytowały jeden z najsłynniejszych fragmentów „Hamleta” – „To be or not to be”. „Words, words, words” czyli „Słowa, słowa, słowa” – płynęły z ust naszych gimnazjalistów. Gdyby William Szekspir mógł być wśród nas (a wierzymy, że duchem był) w dniu konkursu, z pewnością stwierdziłby, że o tym wydarzeniu nie można powiedzieć „the rest is silence”.

Za całość konkursu oraz jego przeprowadzenie odpowiedzialne były panie anglistki naszej Szkoły: Anna Hempel-Łapińska, Ewa Oniszczuk, Iwona Sadowska - Łomaszkiewicz.

Wszyscy uczestnicy finału otrzymali wartościowe nagrody ufundowane przez pana Burmistrza Jerzego Siraka. Nagrody zostały wręczone przez panią Inspektor Oświaty Jolantę Stefaniuk.

Laureatami konkursu zostali:

I miejsce: Igor Wappa SP5
II miejsce: Wiktoria Pawłowska SP6
III miejsce: Małgorzata Gawryluk SP5
IV miejsce: Kamil Karpiuk SP2
V miejsce: Natalia Harasimczuk SP6
VI miejsce: Dominika Dmitruk SP5
VII miejsce: Monika Matwiejuk SP5

Dziękujemy wszystkim: panu Burmistrzowi, pani Inspektor Oświaty, nauczycielom Monice Sadowskiej - Kot i Robertowi Sosnowskiemu z zaprzyjaźnionych hajnowskich szkół, Dyrekcji Naszej Szkoły, Radzie Rodziców oraz uczniom, którzy pomagali w realizacji przedsięwzięcia i kibicowali młodym poliglotom.

Zapraszamy do galerii zdjęć

17 maja 2016r. w sali 38 odbyła się uczta na Olimpie. Uczniowie klasy VA  mieli za zadanie przebrać się za wybraną postać mitologiczną - boga lub boginię grecką, tytana, herosa. Dziewczęta najczęściej przebierały się za Afrodytę - boginię piękna, miłości i płodności. Chłopcom szczególnie przypadł do gustu gromowładny Zeus. Nie zabrakło także innych postaci: Ateny, Demeter, Diany, Posejdona, Hadesa.
Kostiumy prezentowały się bardzo okazale. Niektórzy mieli suknie z prześcieradeł lub zasłon i oryginalne dodatki wyszperane w babcinej garderobie. Każdy zadbał również o atrybuty charakterystyczne dla wybranej postaci mitologicznej.
Uczniowie przygotowali poczęstunek, wykwintne smakołyki - nektar i ambrozję,  tradycyjne menu  biesiad na Olimpie.
Uczta była udana, w czasie jej trwania wszyscy prezentowali wybrane przez siebie postacie z greckiej mitologii, opowiadali o przygodach swoich bohaterów, ciekawostki z ich życia. Po dwugodzinnej, pełnej wrażeń  zabawie uczniowie wrócili do swoich szkolnych obowiązków.

Roksana Kozar i Weronika Nikiciuk  -  uczennice klasy VA

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii UCZTA NA OLIMPIE W KLASIE VA.

W dniach  30 maja - 1 czerwca 2016r. uczniowie klasy VA realizowali projekt edukacyjny "Zielona szkoła w Puszczy Knyszyńskiej". Trzy dni spędzone na łonie przyrody były doskonałą okazją do aktywnego wypoczynku oraz integracji zespołu klasowego.
Uczniowie uczestniczyli w warsztatach ekologicznych pod hasłem  -  Chronię, nie niszczę, z zainteresowaniem brali udział w zajęciach na temat praw dziecka i asertywności. Wieczorne spotkania ze sztuką teatralną  (inscenizacja bajki Czapla, ryby i rak I. Krasickiego) ujawniły talenty aktorskie, niespożytą energię i kreatywność młodzieży. Oprócz nauki był czas na wspólną zabawę (dyskoteka) oraz sportowe wyczyny (basen, siatkówka, piłka nożna, siłownia pod chmurką).
Bardzo udany wyjazd! Dopisała pogoda i humory uczestników. Było dużo radości, swobody i zielonej przyjaźni dzieci, drzew i ptaków.

wych.  Małgorzata Kozak

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii PROJEKT EDUKACYJNY KL. V A "ZIELONA SZKOŁA W PUSZCZY KNYSZYŃSKIEJ".

Dnia 12 maja w Białymstoku odbyły się XVI Podlaskie Mistrzostwa w Aerobiku Sportowym. Naszą szkołę reprezntowały w tym roku dziewczęta w kategorii indywidualnej, ze szkoły podstawowej Julia Waskiewicz (klasa VIA) oraz z gimnazjum Julia Zinczuk (klasa IIAg). Dziewczęta poza elementami obowiązkowymi wykazały się również własną inwencją twórczą, gibkością z elementami gimnastyki artystycznej. Ostatecznie Julia Waskiewicz zajęła V miejsce, a Julia Zinczuk III. Składamy gratulacje i życzymy dalszych sukcesów.

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Zawody z Aerobiku.

Joanna Kierdelewicz

Dnia 26.04. w naszej szkole gościliśmy uczniów z gimnazjum ze Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Hajnówce. W zajęciach brały udział dziewczęta z klasy VIA oraz IIIAg. Głównym celem była wspólna praca, integracja oraz kształtowanie postaw tolerancji i akceptacji dla niepełnosprawności. Uczniowie spotkali się z zamiarem wspólnego wykonania jajek wielkanocnych z cekinów. Podczas pracy każdy z uczniów opowiedział o sobie, swoich zainteresowaniach, planach oraz marzeniach. Całą dyskusję rozpoczęła Ewelina ze Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego, która swoją serdecznością, otwartością i ciepłem pozytywnie zaskoczyła pozostałych. Dzieci wypowiedziały się na temat, czy inny oznacza gorszy. Zrozumiały, że inny jest każdy z nas, każdy ma uczucia, marzenia, plany, które realizuje. Poprzez bezpośredni kontakt ze swoimi kolegami o specjalnych potrzebach edukacyjnych przekonały się, że posiadają oni wiele zalet, są dowcipni, mają szereg ciekawych pomysłów. To była, jak twierdzą dziewczęta, inna, ale ciekawa lekcja życia. 

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Zajęcia integracyjne.

J. Kierdelewicz

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Wycieczka klasy IIIb.

Jak co roku wiosną, świetliczaki założyły ogródek na parapecie. W skrzyneczkach wysadziły cebulę i korzeń pietruszki oraz wysiały nasiona rzeżuchy i szczypiorku. Dzieci założyły też wodną rozsadę fiołka i uprawę fasoli. Świetliczaki pielęgnowały ogródek i obserwowały wzrost roślinek. Z niecierpliwością czekały, kiedy będą mogły spróbować nowalijek.
W jedno z piątkowych popołudni zostały przygotowane kanapki z dodatkim szczypiorku i rzeżuchy.
(patrz - album fotograficzny)

W kwietniu odbył się w świetlicy konkurs dla uczniów klas pierwszych "Kaligrafia". Do konkurencji stanęło 35 pierwszaków. Ich zadaniem było napisanie w liniaturze 16 wielkich i małych liter według podanego wzoru. Oceniana była dokładność i staranność oraz prawidłowy kształt liter. Nie wszystkim udało się sprostać wymaganiom. Ostatecznie zostało wyróżnionych 10 prac.
Każdy z uczestników otrzymał nagrodę.

Mistrzami kaligrafii zostali:

1. Ada Kierdelewicz kl. Id
2. Hanna Leszczyńska kl. Id
3. Marysia Aleksiejuk kl. Id
4. Ania Moroz kl. Id
5. Defne Komarewska kl. Ia
6. Wiktoria Masalska kl. Ib
7. Timur Komarewski kl. Ib
8. Sebastian Łukaszuk kl. Id
9. Adrian Dunda kl. Ib
10. Igor Bober kl. Ic

Gratulujemy wszystkim uczestnikom!

 Młodzieżowa inicjatywa w Hajnówce

w ramach Akcji BUMERANG!                                             

Gimnazjaliści z Zespołu Szkół nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi w Hajnówce planują zorganizować warsztaty kulinarne i pogłębiać swoje pasje.

Młodzież w swoich szkołach wspólnie zastanawiała się nad zmianami, które może wprowadzić w swoim środowisku. Gimnazjaliści z ZS nr 2 czują potrzebę integracji koła wolontariatu i taką funkcję spełnić mają warsztaty kulinarne z profesjonalistami, którzy zaprezentują swoje pasje, a młodzież rozwinie umiejętności, które w przyszłości efektywnie wykorzysta do pracy w kole na rzecz społeczności.

Jak młodzi ludzie zamierzają zrealizować swoje plany?

25 maja 2016 r.€“ Dzień Akcji BUMERANG ta€“ idea jest prosta: chętni uczniowie na kilka godzin zamienią szkolną ławkę na lekkie czynności różnego typu, np. skoszenie trawnika sąsiada, pomalowanie płotu, zrobienie zakupów i wiele innych na rzecz firm, instytucji, zakładów, szkół czy osób prywatnych, które mogą wesprzeć inicjatywę młodzieży. To dzień, w którym młodzież mówi o swoim pomyśle poprzez pracę wolontariacką i zachęca innych do wspólnego działania na jego rzecz.

Projekt Akcja BUMERANG realizuje Stowarzyszenie Międzynarodowej i Międzykulturowej Wymiany ANAWOJ w różnych miejscowościach na Podlasiu. Jest on wzorowany na saksońskiej akcji „genialsozial” organizowanej od ponad 10-ciu lat przez organizację partnerską Sächsische Jugendstiftung, niemiecka młodzież dofinansowuje działania globalne. Partnerami z regionu są: Zespół Szkół im. gen. Nikodema Sulika w Dąbrowie Białostockiej, Fundacja Laboratorium Badań i Działań Społecznych SocLab. Nadzór nad przebiegiem Akcji sprawuje Rada Projektowa powołana z przedstawicieli szkół, samorządów i młodzieży.

Anna Bowtruczuk

Akcja  pt. Historia Misia po raz pierwszy odbyła się 16 kwietnia 2014 r. z inicjatywy Fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Impulsem do zorganizowania akcji po raz pierwszy była historia czteroletniego Kacpra z Bytomia, który w grudniu 2013 roku został pobity przez konkubenta swojej mamy. Wówczas po raz pierwszy rozdawano misie na ulicach kilku miast.

Miś z plakietką Nie bij mnie kochaj mnie ma przypominać o tym, że w Polsce nadal dochodzi do zbyt licznych przypadków przemocy wobec dzieci - ponad 20 tysięcy rocznie. Te statystyki niestety nie maleją.

Akcja Historia Misia uświadamia nam, że nie możemy nie zwracać uwagi na przypadki przemocy i, że trzeba reagować, gdy słyszymy krzyk dziecka.
WOŚP tworząc akcję Historia Misia- Nie bij mnie kochaj mnie chciała zwrócić uwagę na problem przemocy wobec dzieci.
Niestety wciąż słyszymy, że do szpitali, dla których WOŚP kupuje sprzęt medyczny, trafiają dzieci, których obrażenia zostały spowodowane agresywnym zachowaniem osoby dorosłej. Celem akcji jest zwrócenie uwagi wszystkich ludzi. Liczy się reakcja i to, że potrafimy podejść do małej, bezbronnej osoby, sprawdzić co się dzieje i podać pomocną dłoń.

REAGUJCIE!

Hajnówka przyłącza się do akcji  :)

Uczniowie Zespołu Szkół nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi w ramach akcji Miś rozlokują w kilku miejscach miasta pluszowe misie, które z przyjemnością znajdą nowych właścicieli.
Ponadto w Przedszkolu nr 2 w ostatnich dniach maja odbędą się misiowe zajęcia prowadzone przez gimnazjalistów ze Szkolnego Wolontariatu Dwójki, uczące przedszkolaki co robić, gdy komuś stanie się krzywda, jak się wspierać i pomagać sobie nawzajem ...

Marta Oniszczuk

Katarzyna Zajkowska

Anna Bowtruczuk

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii ŻYWE OBRAZY.

18 maja 2016r. uczniowie klasy IV A i IV B wraz z wychowawczyniami wyjechali na wycieczkę do Białegostoku na spektakl "Adonis ma gościa" w Operze i Filharmonii Podlaskiej oraz Parku Jumper na trampolinowe szaleństwo.
M. Wiszniewska

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii WYCIECZKA DO BIAŁEGOSTOKU.

11 maja 2016r. odbyła się wycieczka do Warszawy. W programie było zwiedzanie ZOO, Centrum Nauki Kopernik, ogrodów na dachu Biblioteki Uniwersyteckiej, spacer po Starym Mieście.Najważniejsza okazała się integracja klas IVa, IVb i Vb.
Małgorzata Wiszniewska

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii WYCIECZKA DO WARSZAWY.

W związku z tym,że w naszej szkole od połowy lutego uczniowie klasy III B pod kierunkiem Joanny Kierdelewicz, IV A pod kierunkiem Małgorzaty Wiszniewskiej oraz studenci III WIEKU pod kierunkiem Anny Marii Bowtruczuk realizują w naszej szkole 3. edycję Mistrzowie Kodowania - poznają intuicyjny program uczący kodować: Scratch.
W dniu 13 maja 2016r. na 6 godz. lekcyjnej w sali 28 młodsi koledzy z klasy 4A: Mikołaj Monach i Jakub Karpiuk nauczyli kodować starszych :) tj.  4 osóby z klasy I A gim, 3 osoby z klasy I B gim i 2 osoby z klasy II A gim na zajęcia w ramach Ogólnoświatowego Dnia Scratcha.

Małgorzata Wiszniewska

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii DNI SCRATCHA.