Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu Uroczyste wręczenie domofonów..
Aktualności
Uroczyste wręczenie domofonów.
"Sześć kucharek" w świetlicy!
Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu "Sześć kucharek" w świetlicy!.
Mały Mistrz
Nasza szkoła jako jedyna w mieście zakwalifikowała się do programu „Mały Mistrz”, którego realizację rozpoczniemy już od września nowego roku szkolnego 2014/2015. Do Projektu realizowanego w województwie podlaskim zgłosiło się 86 szkół podstawowych.
Program „Mały Mistrz” skierowany jest do dzieci z klas I-III szkół podstawowych, a jego idą jest propagowanie aktywnej postawy.
Głównymi celami stawianymi przed programem Mały Mistrz są:
- Poprawa stanu zdrowia, sprawności fizycznej i umiejętności ruchowych uczniów klas I-III.
- Wsparcie nauczycieli edukacji wczesnoszkolnej i wychowania fizycznego w zaplanowaniu i przeprowadzeniu ciekawych zajęć wychowania fizycznego i edukacji zdrowotnej.
- Promowanie nowych, atrakcyjnych form zajęć ruchowych zgodnych z nową podstawą programową.
- Monitorowanie stanu zdrowia, rozwoju fizycznego i sprawności fizycznej uczniów klas I-III szkół podstawowych.
- Określenie preferencji w wyborze aktywności fizycznej uczniów.
- Zachęcenie uczniów do podejmowania nowych form aktywności fizycznej.
XIV SZKOLNE DNI TEATRU
Nowe z
Bawimy się w teatr – to świetna zabawa,
Bo można tu kogoś innego udawać.
Bawimy się w teatr z zapałem dziecinnym,
To mile przez chwilę być całkiem kimś innym”
Już po raz XIV biblioteka szkolna zorganizowała Szkolne Dni Teatru. W dniach 29-30 maja zostały zaprezentowane premiery wszystkich przedstawień, które przygotowali uczniowie pod opieką nauczycieli. Pani Ewa Jabłońska z uczniami drugich klas pokazała widowisko pt. „Kłótnia pokarmów” i „Witaminowe ABC”. Dzieci uczęszczające na Koło ekologiczne pod opieką Pani Heleny Wasyluk pokazały scenkę pt. „Ekologiczna rodzinka”. Klasa IV A, której wychowawczynią jest Pani Alina Rusinowicz zaprezentowała swoje zacięcie komiczne w „Baśniach na wesoło”. Świetliczaki pod opieką Pani Neli Szczuki wystąpiły w krótkiej inscenizacji pt. ”Sześć kucharek”. Uczniowie z klasy III A pokazali swoje umiejętności lingwistyczne w przedstawieniu pt. „The Gruffalo” – nad całością czuwała Pani Katarzyna Perestret. Nauczycielka jęz. białoruskiego Pani Ewa Oniszczuk przygotowała ze swoimi uczniami z klasy V B - reklamę mleka owocowego oraz bajkę pt. „Leśna opowieść” w której wzięli udział jej podopieczni z klasy IV A. Na zakończenie Szkolnych Dni Teatru wystąpiły dziewczęta z klasy III B Gim z koła teatralnego działającego w bibliotece szkolnej z przedstawieniem pt. „Zapach sceny”. Licznie zgromadzona publiczność nagrodziła aktorów gromkimi brawami. Zabawa w teatr pozwala doświadczyć emocji, kształtuje wrażliwość , rozbudza zainteresowania i daje ogromną satysfakcję młodym aktorom a widzom przyjemność z odbioru (ZDJĘCIA W ALBUMIE).
Alina Rutkowska, Grażyna Wnuczko zdjęcia zostały dodane do albumu XIV SZKONLE DNI TEATRU.
W straży pożarnej.
Now
Uczniowie kl. I „c” wraz z opiekunami w Ochotniczej Straży Pożarnej.
14 maja 2014r w piękny, słoneczny poranek udaliśmy się do straży pożarnej. Na miejscu zostaliśmy bardzo miło przyjęci przez strażaków. Zwiedziliśmy cały budynek. Obejrzeliśmy dyspozytornię. Tam mieliśmy okazję usłyszeć jak przychodzą meldunki od pracowników. W budynku widzieliśmy też: strażacką kuchnię, siłownię i pokoje strażaków. Przyjrzeliśmy się uważnie wyposażeniu wozów strażackich, przymierzaliśmy hełmy. Ogromną frajdę sprawiła nam możliwość wejścia do kabiny wozu strażackiego. Świetną zabawę mieliśmy podczas pokazów lania wody. Dzięki specjalnemu wyposażeniu wozów strażackich w podnośniki, mogliśmy podziwiać świat z lotu ptaka.
Z pewnością niektórzy nas w przyszłości zostaną strażakami i będą gasić pożary, czy ratować ludzi z płonących domów, jak strażak Sam , czy Wojtek, z książki „ Jak Wojtek został strażakiem”. W każdym razie, wszyscy zgodnie stwierdziliśmy, że praca strażaka jest fascynująca, a jednocześnie trudna i wymagająca wiele odwagi i siły.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w albumie fotograficznym.
Dorota Woźniak- Nowicka i Bartosz Downarowicz.
e zdjęcia zostały dodane do albumu W straży pożarnej..
DZIEŃ ZDROWEJ ŻYWNOŚCI W KL. I-III
W piątek 23.05.2014r. w kl. I-III obchodzony był „ Dzień zdrowej żywności”. W ramach tego dnia odbyło się wiele ciekawych zajęć oraz spotkań przy zdrowo zastawionym stole. Klasy młodsze wzięły udział w apelu podsumowującym, prowadzone przy wsparciu Agencji Rynku Rolnego oraz Unii Europejskiej, programy zdrowotne „5 porcji warzyw i owoców dziennie”, „Śniadanie daje moc”, „Szklanka mleka” . Dzięki tym programom chcemy poprawiać żywieniowe przyzwyczajenia dzieci oraz zwiększać ich świadomość na temat zdrowego odżywiania. W imprezie uczestniczyły też sześciolatki z dwóch hajnowskich przedszkoli: „trójki” i „piątki”. Impreza rozpoczęła się od „sprawdzenia obecności”. Każda grupa zaprezentowała, skandując głośno, swoje hasło o tematyce zdrowotnej. Następnie dzieci obejrzały inscenizacje pt. „Witaminowe ABC” oraz „Kłótnia pokarmów” przygotowane przez klasy drugie pod kierunkiem p. Ewy Jabłońskiej i p. Julity Berent . Drużyny poszczególnych klas wzięły udział w teście wiedzy o zdrowym odżywianiu. A w tym czasie przedszkolaki z powodzeniem rozwiązywały owocowo-warzywne zagadki. Test wypadł wyśmienicie, bowiem wszystkie klasy zdobyły maksymalną ilość punktów. Imprezie towarzyszyły też konkursy plastyczne przeprowadzone na początku maja w trzech kategoriach: klasy I-praca indywidualna: „Mój ulubiony owoc lub warzywo” , klasy II – praca zespołowa: „Piramida żywieniowa”, klasy III – praca zespołowa: „Transparent z hasłem promującym zdrowe odżywianie”. Nagrodzonych zostało ok. 80 dzieci. Najpiękniejsze prace konkursowe ozdobią wkrótce szkolną stołówkę. Nagrody ufundowali : Komitet Rodzicielski SP nr 2, Samorząd Uczniowski SP nr 2, PSS SPOŁEM Hajnówka Oddział ZNP w Hajnówce, Park Wodny w Hajnówce, Nadleśnictwo Hajnówka, RUNO Spółka z o.o., Bank Polski BP w Hajnówce. Wszystkim sponsorom serdecznie dziękujemy.
Spotkanie zakończone zostało prawdziwą ucztą owocowo-warzywną. Przedszkolaki także otrzymały "zdrowy pakiecik" wraz z upominkiem.
Imprezę przygotowały wychowawczynie klas drugich: E. Jabłońska, J. Berent, J Rejent.
E. Jabłońska
DZIEŃ ZDROWEJ ŻYWNOŚCI W KLASACH I-III
Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu DZIE ZDROWEJ ZYWNOSCI W KLASACH I-III.
Dzień zdrowej żywności w klasach IV-VI
Dnia 23 maja 2014 roku w Szkole Podstawowej nr 2 w Hajnówce odbyła się kilkugodzinna impreza propagująca zdrowe żywienie wśród uczniów klas IV- VI. Przygotowania do tej imprezy rozpoczęły się dużo wcześniej. Dzieci malowały plakaty z hasłami o zdrowym odżywianiu, wykonywały z tektury i materiału owoce i warzywa. Dużo pracy w przygotowanie dekoracji włożyła pani Ewa Wrzosek. Rozpisałyśmy konkursy: plastyczny i literacki na temat zdrowego odżywiania. Rozpoczęłyśmy też pozyskiwanie sponsorów, którzy przekazali fundusze na zakup nagród, drobne gadżety na upominki dla dzieci oraz owoce, warzywa i nabiał na poczęstunek. Wśród sponsorów znaleźli się: Komitet Rodzicielski i Samorząd Uczniowski Zespołu Szkół nr 2 w Hajnówce, Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, Społem w Hajnówce, Urząd Miasta, PKO BP, Runo, PHU OKRETET. Dużą pomocą służyła nam przewodnicząca Rady Rodziców naszej szkoły Pani Jolanta Szumowska.
Obchody Dnia Zdrowej Żywności rozpoczęliśmy od spotkania uczniów klas V z Panią Agnieszką Bagińską, która przygotowała krótką pogadankę i zajęcia warsztatowe na temat zdrowego odżywiania dzieci i młodzieży w wieku szkolnym pt. "Czy wiesz, co jesz? Następnie dla klas IV i V uczniowie z klasy II SP wykonali ciekawe, wesołe i barwne przedstawienie o zdrowym żywieniu przygotowane przez panie Ewę Jabłońską i Julitę Berent. W dalszej części odbyły się konkursy międzyklasowe przeplatane informacjami o zdrowym odżywianiu. Uczniowie klas IV wykonywali wykreślankę, aby odczytać hasło: "Jedz warzywa i owoce". Klasy V miały za zadanie wykazać się znajomością nazw warzyw, owoców, przysłów i rymowanek. Klasy VI miały zadanie najtrudniejsze rozwiązać krzyżówkę i odczytać hasło "Zdrowe odżywianie". W międzyczasie 4-ro osobowe drużyny z każdej klasy przygotowywały zdrowe i pożywne sałatki warzywne lub owocowe według własnych przepisów. W czasie, gdy komisja w składzie: Adam Chudek - dyrektor szkoły, Alina Rutkowska - bibliotekarka, Anna Wawreszuk - nauczycielka, Jolanta Szumowska - przewodnicząca Rady Rodziców, Anna Romaniuk - uczennica, przewodnicząca SU oceniała sałatki, odbył się konkurs dla wychowawczyń klas IV i VI mający na celu uzupełnienie tekstu wiersza Jana Brzechwy "Na straganie" nazwami występujących tam warzyw.
Na zakończenie imprezy wręczone zostały dyplomy klasom i nagrody wszystkim uczestnikom konkursów, a wszystkich uczniów kibicujących poczęstowano owocami, warzywami i twarogiem.
Całą imprezę dla klas IV - VI przygotowały i przeprowadziły wychowawczynie klas piątych: Lija Grosz i Małgorzata Kordecka.Nagrody ufundowali : Komitet Rodzicielski SP nr 2, Samorząd Uczniowski SP nr 2, PSS SPOŁEM Hajnówka, Oddział ZNP w Hajnówce, Park Wodny w Hajnówce, Nadleśnictwo Hajnówka, RUNO Spółka z o.o., Bank Polski BP w Hajnówce, PHU OKERTET, Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Hajnówce i Księgarnia w Hajnówce. Wszystkim sponsorom serdecznie dziękujemy.
Polish Your English with SP2 - III edycja konkursu
III edycja
Hajnowskiego Międzyszkolnego Konkursu Języka Angielskiego dla klas IV-VI SP
pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Hajnówka
,,Polish Your English with SP2’’
„Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going” – R. M. Brown
„Knowledge of languages is the doorway to wisdom” – R. Bacon
Uczniowie Zespołu Szkół nr 2 rozumieją doskonale i zgadzają się, cytując za słynnym rosyjskim pisarzem Antonim Czechowem, że „Bez znajomości języków obcych, człowiek czuje się gorzej, niż bez paszportu”. Ucząc się języka obcego zyskujemy nie tylko możliwość porozumiewania się z ludźmi z innych krajów, ale poznajemy również ich kulturę, czyli tradycję, zwyczaje, literaturę - a więc poszerzamy nasze horyzonty.
Język angielski stał się fenomenem wśród języków jako uniwersalny, globalny sposób komunikacji. Im wcześniej zaczynamy się nim posługiwać, tym lepiej.
W naszej Szkole 12 maja 2014r. odbył się III Hajnowski Międzyszkolny Konkurs Języka Angielskiego dla klas IV – VI SP pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Hajnówka – POLISH YOUR ENGLISH with SP 2.
Ideą naszego konkursu jest propagowanie nauki języka angielskiego wśród najmłodszych mieszkańców naszego Miasta oraz motywowanie uczniów do nauki języka obcego poprzez zdrową rywalizację.
Uczniowie klas VI z czterech szkół podstawowych w Hajnówce pisali testy językowe w eliminacjach szkolnych. Pięciu najlepszych młodych poliglotów z ZS1, ZS2, ZS3 i ZS6 przystąpiło następnie do testu półfinałowego w Szkole Podstawowej nr 2, która była organizatorem konkursu. Spośród 20 uczniów wyłoniono „siedmioro wspaniałych”, którzy zmagali się następnie z językowo – kulturowymi zadaniami finałowymi. Niespodziankę sprawił Jakub Bondaruk z klasy 4b, który jako jedyny czwartoklasista zakwalifikował się do ścisłego finału.
Tegoroczna edycja konkursu dotyczyła wiedzy z zakresu treści zawartych w podstawie programowej dla klas IV-VI szkoły podstawowej z języka angielskiego.
W ścisłym finale uczniowie musieli wykazać się bogatą wiedzą dotyczącą: tradycji, symboli, kuchni, postaci współczesnych i historycznych, historii, geografii, świąt Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, ze szczególnym uwzględnieniem: Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.
Finał ‘PYE’ składał się z 7 zadań stworzonych przez panie anglistki naszej Szkoły. Jedno z zadań połączone było z recytacją tekstów, prezentowaną przez przygotowanych przez p. Ewę Oniszczuk i p. Annę Hempel-Łapińską uczniów klas IV a i IV b.
Wszyscy uczestnicy finału otrzymali wartościowe nagrody ufundowane przez pana Burmistrza Jerzego Siraka. Nagrody zostały wręczone przez panią Inspektor Oświaty Jolantę Stefaniuk i pana Dyrektora ZS 2 Adama Jerzego Chudka. Nad przebiegiem i oceną zadań konkursowych czuwała komisja w składzie : Anna Środa, Mariola Kędyś, Emilia Kruczkowska i Anna Hempel – Łapińska.
Uczniowie naszej Szkoły sprawili wielką niespodziankę i frajdę dopingującym ich kolegom z klas zajmując bardzo dobre lokaty.
I miejsce: Natalia Dmitruk SP2
II miejsce: Michał Baczyński SP2
III miejsce: Dawid Kozar SP2
IV miejsce: Joanna Ruta SP6
V miejsce: Klaudiusz Rusakow SP5
VI miejsce: Jakub Bondaruk SP2
VII miejsce: Natalia Leoniuk SP3Dziękujemy wszystkim: panu Burmistrzowi, pani Inspektor Oświaty, paniom nauczycielkom z zaprzyjaźnionych hajnowskich szkół, Dyrekcji, uczniom i rodzicom, którzy pomagali w realizacji przedsięwzięcia i kibicowali młodym poliglotom.
Zespół nauczycieli języka angielskiego
Zapraszamy do galerii zdjęć
Z miłości do czekolady …
Najsłodsze święto w roku. Tak można by określić dzień 12 kwietnia. Mleczna, gorzka, biała, nadziewana, z bakaliami i orzechami, każdy ma swoją ulubioną. Jedna pyszniejsza od drugiej. Kocha się ją w każdym wieku CZEKOLADA
Z okazji Światowego Dnia Czekolady przygotowaliśmy w naszej szkole prawdziwy dzień miłości do czekolady, który obchodziliśmy 11 kwietnia.
Poprosiliśmy uczniów, aby tego dnia ubrali się w „czekoladowe barwy” lub/i przypięli do ubrania jakieś ciekawe hasło, np. ‘I Love Chocolate’. Uczniowie wykazali się ogromną inwencją twórczą, za którą nagradzaliśmy ich czekoladkami.
Oto niektóre przykłady, jak nasi uczniowie i nauczyciele podkreślili wspaniałość czekolady: ‘Kocham Nutellę’, ‘Czekolada moją miłością’, ‘Słitaśna czekolada’, ‘Chocolate madness’, ‘All U need is Chocolate’.
Zorganizowaliśmy również konkursy: plastyczny i literacki. Zwycięzców nagrodziliśmy (i tu zaskoczenie!) czekoladami.
Świąteczno-czekoladowy piątek upłynął wszystkim w szkole bardzo słodko.
Zapraszamy do galerii.
Samorząd Uczniowski
konkurs recytatorski z języka białoruskiego „Ojczyste słowo”
Dnia 19 marca 2014 r. w Hajnowskim Domu Kultury odbyły się eliminacje rejonowe 43 konkursu recytatorskiego z języka białoruskiego „Ojczyste słowo”. Zakwalifikowało się do nich 12 uczniów naszej szkoły: Julianna Masalska (kl. IIIa) – wyróżnienie, Michał Iwaniuk (kl. IIIa), Julia Korch (kl. IIIa), Michał Iwaniuk (kl. IIIa), Julia Kopiejczyk (kl. IIIa), Magdalena Małaszewska (kl. IIa), Paweł Aleksiejuk (kl. Ia) – wyróżnienie, Wiktoria Gawryluk (kl. Ia), Aleksandra Omelianiuk (kl. Ia), Tomasz Parfieniuk (kl. Ia), Oliwia Roman (kl. Ia) i Łukasz Waśko (kl. Ia). Uczniowie przygotowywani byli pod kierownictwem pań Ewy Oniszczuk i Aliny Jakimiuk.
Wszystkim uczestnikom gratulujemy pięknych występów.
Zapraszamy do galerii
Poznaj Białoruś
Uczennice kl. VI b Natalia Dmitruk i Magda Owłasiuk, uczęszczające na zajęcia dodatkowe - koło z języka białoruskiego, wzięły udział w VI edycji konkursu „Poznaj Białoruś” organizowanego przez Centrum Kulturalne Białorusi w Polsce.
Zapraszamy do galerii
EKOzbiórka SU
Samorząd Uczniowski przeprowadził wśród uczniów zbiórkę zużytych, starych telefonów komórkowych bez baterii.
Wymyśliliśmy hasło przewodnie akcji „O przyrodę wszyscy dbamy, ekośmieci więc zbieramy”.
Uczniowie chętnie oddawali zużyty sprzęt, którego waga wyniosła w sumie 3,2 kg.
Po zakończeniu zbiórki szkoła uzyskała certyfikat potwierdzający uczestnictwo w akcji ekologicznej.
SU
Gromada Zuchowa ,,Łowcy przygód"-3 Maja
Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu Gromada Zuchowa ,,Łowcy przygód"-3 Maja.
Wycieczka klas IA i IB
Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu Wycieczka klas IA i IB.
ZIELONA SZKOŁA KL. IVA
W dniach 8 - 9 maja 2014 r. klasa IVA uczyła się poza szkołą - byliśmy na tzw. "zielonej szkole". Za cel naszej wyprawy obraliśmy rozlewiska rzeki Biebrzy - Biebrzański Park Narodowy. Wprawdzie na obserwację wiosennych przelotów ptaków było już za późno (bo one są w marcu), to temat naszych zajęć dotyczył jednak ptaków (nad Biebrzą żyje i gniazduje ponad 200 gatunków ptaków, co jest niespotykane nigdzie poza obszaram tego parku). W BPN przywitała nas pani Ewa, która wyjątkowo atrakcyjnie poprowadziła zajęcia i teotetyczne i praktyczne o faunie i florze. Na Czerwonym Bagnie widzieliśmy rosiczki, żarłoczne rośliny. A nas "żarły" komary, na które nie było ratunku, nawet bagno zwyczajne (roślina o wyjątkowo intensywnym zapachu) nie pomagało. Za to w dworku, gdzie mieliśmy nocować, to my pałaszowaliśmy super naleśniki - z serem i powidłami: znakomite! A potem zagniataliśmy i piekliśmy rogaliki - jeszcze lepsze. Drugi dzień był pod znakiem wojska, nie tylko polskiego. Po twierdzy Osowiec oprowadzał nas przewybitny przewodnik - pan Mirek - "Miruś". Omal nie wydał nas w szpony Białej Damy - zjawy zrodzonej z niemieckiego chloru z czasów II wojny światowej. I dzień się kończył. Nistety. Wrażenia niezapomniane, wiedza do głowy wchodzi zupełnie inaczej nż w szkole - polecamy taką formę nauki!
Klasa IV A wraz z wychowawczynią
Poznajemy stare zawody
Dnia 30.04.2014 r. uczniowie kl. II a wybrali się na wycieczkę do Muzeum Kowalstwa i Ślusarstwa Mierzwińskich w naszym mieście. O pracy kowala opowiadał i po zabytkowej kuźni oprowadzał p. Stanisław Mierzwiński, którego ojciec i dziadek byli kowalami w dawnej Hajnówce. Wycieczka do tak ciekawego miejsca, obejrzenie wielu eksponatów ze starej kuźni, pokaz rozpalnia pieca kowalskiego i rozgrzewanie w nim żelaza na oczach dzieci oraz pokaz kucia rozżarzonego żelaza z pewnością na długo zostaną w ich pamięci. Na uwagę zasługują zbiory podków końskich na różne pory roku oraz drewniane buty do chodzenia po bagnistym terenie. Takie miejsca są wyjatkową lekcją historii dla małych uczniów, kultywują pamięć o starych zawodach.
E. Jabłońska
SZKOLNE I REJONOWE ELIMINACJE KONKURSU RECYTATORSKIEGO "BAJE, BAJKI, BAJECZKI..."
KONKURS RECYTATORSKI „BAJE, BAJKI, BAJECZKI…”
Jak co roku, wiosną, odbył się szkolny konkurs recytatorski dla młodszych klas szkoły podstawowej. Wzięło w nim udział 32 dzieci. Dnia 23.04.2014 r. komisja konkursowa wyłoniła zwycięzców tych potyczek recytatorskich:
1 miejsce – Dominik Andrzejewski kl. I a
2 miejsce – Roksana Kozar kl. III a
Daria Panas kl. III a
3 miejsce – Marta Czurak kl. II b
Wyróżnienia:
Anna Sierocka kl. I b
Klaudiusz Łyżwa kl. I c
Aleksandra Bujek kl. I a
Julia Łojko kl. II a
Kinga Markiewicz kl. II b
Laureaci trzech czołowych miejsc reprezentowali naszą szkołę na eliminacjach rejonowych konkursu „Baje bajki, bajeczki…”, który odbył się w HDK „Górnik” dn. 29.04.2014 r. Uczennica kl. II b Marta Czurak otrzymała za swoją recytację wyróżnienie. Gratulujemy!!! Zapraszamy do fotogalerii.
E. Jabłońska
Wiosenne witaminy
W naszej świetlicy wiosna zagościła na dobre. Dzieci z chęcią zajadały kanapki z dużą porcją warzyw, które wcześniej zasadziły w wiosennym ogródku na świetlicowym parapecie. Zapoznaliśmy się z piramidą właściwego odżywiania. Świetliczaki dowiedziały się jak ważne jest spożywanie owoców i warzyw jako źródła witamin tak ważnych dla prawidłowego rozwoju. Dzieci przypomniały sobie również zasady kulturalnego zachowania przy stole oraz higieny podczas spożywania posiłków. Samodzielne przygotowanie kanapek sprawiło, ze smakowały one jeszcze lepiej.
Patrz: album fotograficzny
ŚWIĘTO KONSTYTUCJI 3 MAJA
Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu ŚWIĘTO KONSTYTUCJI 3 MAJA.